2 Samuël 17:13
Statenvertaling
En indien hij zich in een stad zal begeven, zo zal gans Israël koorden tot dezelve stad aandragen, en wij zullen ze tot in de beek nedertrekken, totdat ook niet een steentje aldaar gevonden worde.
Herziene Statenvertaling*
En als hij zich in een stad verzamelt, zal heel Israël touwen naar die stad aandragen, en zullen wij haar tot in het dal neertrekken, totdat er ook niet één steentje meer gevonden wordt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En indien hij zich in een stad teruggetrokken heeft, zal geheel Israel touwen om die stad leggen, en wij zullen haar wegslepen naar de beek, tot er zelfs geen steentje meer van te vinden is.
King James Version + Strongnumbers
Moreover, if H518 he be gotten H622 into H413 a city, H5892 then shall all H3605 Israel H3478 bring H5375 ropes H2256 to H413 that H1931 city, H5892 and we will draw H5498 it into H5704 the river, H5158 until H5704 - H834 there be not H3808 one small H1571 stone H6872 found H4672 there. H8033
Updated King James Version
Moreover, if he be got into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 24:2 | Micha 1:6